国家民文出版项目库项目、民族文字出版资金资助项目《舟曲民间古藏文苯教文献》 ,是由文化出版社策划实施的民族古籍整理工程。该项目第二辑(全25册)现已正式出版面世。

       全书共收录文献280余卷 ,其内容主要为斯巴苯教文献 ,还包含若干雍仲苯教文献。据专家对其文字特点、书写方式、行首图符、遣词造句等研究分析 ,这些文献约为十世纪到十三世纪的珍贵手抄本。文献内容多以赞词、供奉词、祈祷词、祈福招运文、引路文、招魂文、消灾除晦文、卜筮卦辞等形式 ,反映了藏族苯教文化、历史文明、社会生活、医药科技 ,以及藏族文字的演变 ,保留了很多藏族先民的远古记忆 ,具有重要的史料价值和学术研究价值。

       本书以全彩影印的方式 ,真实再现舟曲苯教文献的悠久历史和古朴精美。由于这些文献皆由当地藏族家藏 ,具有家族传承的特点 ,因 此以收藏家庭为单位 ,整理、汇编成1册或若干册。同时 ,我们对这些文献进行研究识别 ,编写了总目和分册目录 ,以便检索。该文献中有很多藏文缩写词和藏族文字厘定之前的词汇 ,在编目时都予以如实保留;文献名称中因 破损、受潮、烟熏等模糊不清而无法识别的文字均由虚缺号(□)代替;若干文献因 不完整 ,无法识别其名称 ,但为抢救保存史料 ,也编入书中;在文献的搜集、整理过程中 ,发现的若干文献残片被归为“残页”一类 ,放在每册文献的末尾 ,以供学者查阅、研究。全书编目科学合理 ,在突出文献原始特征的同时 ,将搜集的文献都汇编其中 ,最大程度地还原了文献本貌 ,保证了全套文献的原始性和完整性。

       这批世所罕见的民间苯教文献 ,是藏族远古文明的沧桑见证 ,是研究藏族古代社会的资料宝库。大力搜救、整理、出版和研究这些苯教文献 ,对于保护和继承民族文化 ,丰富和弘扬中华优秀传统文化 ,具有极其重要的意义。